Tuesday, October 26

UAE में कामगार पर लगा Dh2,000 का जु'र्माना

  • पुलिस अधिकारी के साथ मा’रपीट करने के आ’रोपी एक व्यक्ति को 22 जुलाई को दुबई की एक अदालत ने किया आरोप मुक्त
  • बोस्निया-हर्ज़ेगोविना के 44 वर्षीय प्रतिवादी पर लगा था एक पुलिस अधिकारी को ध’क्का देना का आरोप
  • कथित रूप से 4 जून की थी यह घटना
  • घटना के बाद में जेबेल अली पुलिस ने उसने हि’रासत में ले लिया
  • कोर्ट में उसने एक ऑन-ड्यूटी पुलिस अधिकारी पर शा’रीरिक ह’मला करने से किया मना
  • साथ ही बिना परमिट के श’रा’ब का सेवन करने के आरोपों से भी किया इनकार
  • हालांकि उस व्यक्ति को हमले से बरी कर दिया
  • लेकिन अदालत ने उसे श’रा’ब की खपत के आरोप में ढाई हजार का जु’र्माना देने का दिया आदेश
  • पुलिस अधिकारी ने कहा कि जब वह प्रतिवादी के फ्लैट में गए, तो वह व्यक्ति “उत्तेजित” लग रहा था
  • उसने दरवाजा खोला और हमें वहां मौजूद कारण के बारे में पूछा तो वह बहुत व्य’थित लग रहा था
  • वह पुलिस पर चि’ल्लाने लगा और वह न’शे में धुत्त था
  • जब अधिकारी ने आरोपी को बाहर निकलने और मामले को सुलझाने के लिए कहा, तो बाद वाले ने उसे कई बार धक्का दिया
  • फिर उसे पुलिस हि’रासत में ले लिया
  • फैसला अपील के अधीन है

A man, accused of as’saulting a police officer, was cleared of the charge by a Dubai court on Monday (July 22). Court records show that on June 4, the 44-year-old defendant from Bosnia-Herzegovina reportedly pushed an officer who showed up at his place following a complaint over loud music. The resident was later taken into custody by the Jebel Ali police.
At the Court of First Instance, he denied the charges of phy’sically assau’lting an on-duty police officer and consuming al’cohol without a permit. Though the man was acquitted of as’sault, the court ordered him to pay a Dh2,000 fine for the liquor consumption charge.

According to the police officer’s statement, when he went to the defendant’s flat, the man looked “agitated”.
“Loud music could be heard from his place. He looked very agitated when he opened the door and asked us about the reason we were there. He began to yell at us and was apparently d’runk,” the cop told the public prosecution.
When the officer asked the accused to step out and resolve the matter, the latter allegedly pus’hed him several times. He was then taken into police custody.
The ve’rdict remains subject to appeal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: